Diterjemahkan oleh: ♥♡~ LaLaLanny @ ikonic-room.com ~♡♥ ✰XiaoZhan~WangYiBo✰
✰✰The Untamed✰✰
✰✰Episode 12✰✰
Karena kalian semua ada di Gunung Qi,
maka kalian harus mematuhi aturan.
Pertama, dalam pembelajaran ini,
Tak ada yang diizinkan membawa senjata tanpa izin,
untuk menghindari mengganggu Ketua Abadi.
Kita akan mulai sekarang.
Semua orang akan menyerahkan pedang mereka, satu per satu.
Pedang seorang kultivator seharusnya tak pernah meninggalkan sisinya!
Mengapa kau ingin kami menyerahkannya? Aku tak akan menyerahkan pedangku.
Belum pernah ada pembelajaran sebelumnya yang mengharuskan menyerahkan pedang kita!
Mengapa Sekte Wen begitu licik? Aku menolak untuk menyerahkannya!
Siapa yang bilang? Kau berasal dari suku apa?
Majulah kedepan.
Karena ada orang sepertimu yang tak tahu cara mematuhi perintah, mematuhi etiket,
dan kesadaran akan superioritas, kau menghancurkan asal usul ajaran kami.
Dengan demikian, Ketua Abadi telah memutuskan untuk mengajarkan kalian semua.
Kalian semua begitu bodoh dan tak kenal takut.
Jika kami tidak mencerahkan perilaku sosialmu sekarang,
maka di masa depan,
akan ada orang yang menantang otoritas,
dan memanjat tepat di atas kepala kita！
Serahkan pedangmu！
- Kenapa kau menghentikanku? - Aku khawatir kau mungkin bertindak keluar batas.
Jangan khawatir, meskipun aku benar-benar tidak menyukai Wen Chao,
Aku tak akan membuat masalah untuk keluarga kita.
Aku menyerahkan punyaku.
Lan Zhan.
Ini dia. Ini dia.
Para murid Sekte Jin akan hidup bersama dengan pedang kami.
Jika kau ingin mengambilnya, maka kau harus menjatuhkan kami semua.
Kau berani menantang otoritas Kepala Abadi?
Tuan Muda Wen, kami disini untuk belajar.
Jangan melangkah terlalu jauh.
Lihat, lihat apa yang aku katakan sebelumnya.
Sudah ada orang di dalam kelompok dengan motif tersembunyi.
Aku benarkan?
Tuan Muda Kedua Lan?
Ada orang yang berencana untuk melawan Sekte Wen.
Sepertinya itu bukan hanya Sekte Gusu Lan,
tapi juga kau!
Penjaga! Bawa dia pergi.
Tuan Muda!
Tuan Muda Wen, tolong maafkan perilaku kami. Suku Lanling Jin, juga memiliki aturan yang kami patuhi.
Tuan Muda kami tidak bermaksud menyinggungmu.
Tuan Muda Wen, mohon maafkan dia.
Mianmian, jangan meminta maaf padanya.
Para murid Suku Jin bukan pengecut.
Kau memiliki penampilan yang cukup, siapa namamu？
Tuan Muda Wen, Suku Wen dan Jin selalu memiliki hubungan yang baik.
Ketika Pemimpin Suku kami pergi, dia mengingatkan,
untuk tidak melupakan etiket kita begitu tiba di Suku Wen.
Baiklah.
Untuk menghormatimu,
Aku akan melepaskan Tuan Muda-mu kali ini.
Penjaga, ambil pedangnya.
Tuan Muda, apakah kau ingat apa yang dikatakan Pemimpin Sekte sebelum ia pergi？
Ambillah penghinaan sesaat untuk tidak membuat segalanya lebih sulit baginya.
Jadi, apakah kau akan menyerahkannya atau tidak?
Untuk menghormati Pemimpin Suku Jin, aku akan membiarkanmu hari ini.
Tapi aku akan mengingatkan kalian semua,
jika orang lain berani tidak mematuhi Sekte Wen,
jangan salahkan aku karena kejam!
Kalian semua akan menerima buku tentang •Kejayaan Suku Wen•.
Itu mencatat leluhur sekte Wen,
yang telah dicapai dan diwariskan sebagai ajaran.
Kalian harus membaca dan menghafalnya.
Nantinya, di pagi, siang dan sore, aku akan memerintahkan seseorang maju dan memeriksa apakah kalian dapat membacanya.
Jika kalian tak bisa membacanya, maka aku akan menghukummu sesuai dengan aturan Suku.
Apa kalian akan mengingatnya?
Tentu! Tentu aku akan mengingatnya.
Aku sungguh-sungguh akan melihatnya.
Dan melihat betapa menjijikkannya Suku Qishan Wen yang sebenarnya.
♥♡~ LaLaLanny @ ikonic-room.com ~♡♥ ✰XiaoZhan~WangYiBo✰
Kak, kau kembali.
Ah Ning, bagaimana keadaanmu akhir-akhir ini?
Aku baik-baik saja.
Aku hanya bosan, tapi untungnya kau sudah kembali.
Oh iya, kak.
Aku mendengar bahwa Paman Wen memanggil para murid dari Suku lain untuk terlibat dalam pembelajaran kami.
Apa kau pikir Tuan Muda Wei dan mereka akan disini?
Ini adalah peringatan terakhirku padamu,
Jika ini terjadi lagi,
Maka Wen Ning-mu yang akan disini selanjutnya.
Ah Ning,
kau harus ingat bahwa kita tak termasuk dalam kategori yang sama dengan Wei Wuxian,
dan kita tak bisa berteman.
Bahkan jika mereka datang ke Qishan, jangan berhubungan dengan mereka.
Mengapa?
Kau tak perlu tahu, Kau hanya perlu tahu bahwa kau tak boleh berhubungan dengan Wei Wuxian dan yang lainnya.
Tapi Kak, Tuan Muda Wei adalah orang yang baik.
Dia telah menyelamatkan hidupku.
Ah Ning.
- Kakak. - Apa kau tak akan mendengarkan kakakmu?
Diterjemahkan oleh: ♥♡~ LaLaLanny @ ikonic-room.com ~♡♥
Aku tak percaya bahwa Leluhur Sekte Wen mengatakan sesuatu seperti ini!
Apa yang mereka katakan?
Ini, aku akan membacakannya untukmu.
Mereka yang menggunakan otoritas suku untuk menggertak orang lain,
dan mereka yang melakukan tindakan salah,
akan dihukum mati.
Tak hanya dihukum mati, tapi kepalanya juga akan dipenggal.
Mereka akan dicaci maki dan dijadikan peringatan untuk orang lain.
Jika seperti itu, maka kepalanya tak akan mengandalkan Qishan,
bahkan lebih dari kepala babi?
Sepertinya tak tahu malu adalah teknik rahasia yang diturunkan di Suku Wen.
Sepertinya benar.
Jiang Cheng, apa yang kau pikirkan?
Tak ada.
Kemanakah menurutmu Wen Qing perginya?
Dia mungkin di Kota Langit Tanpa Malam.
Siapa yang tahu jika kita bisa melihatnya.
Suku Wen selalu berusaha membalas dendam atas keluhan terkecil.
Itu tak benar.
Jika Suku Wen berusaha membalas dendam atas keluhan terkecil,
Lalu mengapa mereka hanya menangkap Lan Zhan untuk pembelajaran?
Ada sesuatu yang salah.
Kau..
Tuan Muda Kedua memerintahkan saat pembelajaran, tak ada yang bisa pergi sesuka hati.
Aku hanya mencari seseorang.
Tak ada komunikasi yang diizinkan.
Apakah mereka menjaga manusia atau menjebak hewan?
Sepertinya aku harus mencari kesempatan besok.
Bagaimana kabar kalian dengan menghafal [Kejayaan Suku Wen]?
Adakah ada yang mau maju dan membacanya?
Baiklah. Karena tak ada yang mau maju, lalu aku akan memilih.
Lan Wangji.
Wei Wuxian.
Jin Zixuan.
Aku tak tahu.
Bukankah kau dikenal dengan...
Dua Giok dari Sekte Lan? Mengapa kau tak bisa membacanya?
Sepertinya kau tak punya rasa hormat kepada Sekte Wen.
Baiklah, maka Wei Wuxian, Jin Zixuan, kalian berdua bisa membacanya.
Aku juga tak tahu.
Aku akan membacanya！
Wei Wuxian, kau lebih baik membacanya dengan benar.
Jika kau melakukan kesalahan,
Aku akan menghukumu.
= sebelum ngeledek, abang Xian pemanasan dulu, ampun dah ckckck =
Wei Wuxian! Apakah kau akan membacanya atau tidak？
Aku akan, aku akan.
Mengapa kau terburu-buru, aku akan membacanya sekarang. Dengarkan baik-baik.
Pertama, tak boleh membunuh. Kedua, tak boleh berkelahi tanpa izin.
Ketiga, tak boleh melakukan pergaulan bebas.
Jangan membuat keributan. Jangan pergi keluar saat malam. Jangan berjalan terlalu cepat.
Jangan menggertak yang lemah hanya untuk membuat kesenangan yang lain.
Jangan abaikan hukum dan peraturan.
- Saudara Wei benar-benar kurang ajar. - Jangan tidak menghormati yang lebih tua.
Jangan melewatkan kelas. Jangan pergi dari kelas lebih awal.
Jangan tertawa tanpa alasan. Jangan duduk dengan posisi yang tak sopan.
Diamlah.
Wei Wuxian! Beraninya kau membaca ajaran Sekte Lan di Qishan?
Apa kau lelah hidup?
Benarkah? Oh, aduh kepalaku!
Aku membaca yang salah, maaf, aku akan mencoba lagi. = ckckck well done bang =
Diamlah.
Kau bermain-main denganku, kan?
Penjaga! Bawa ketiganya ke ladang,
untuk mengambil kotoran.
Mengambil kotoran?
Lan Zhan.
Bagaimana? Caraku tak buruk, kan?
Lan Zhan, apa kau ingin aku membuatkannya untukmu?
Karena Sekte Lan memiliki mantra membungkam ucapan,
kenapa kau tidak melumpuhkan indera penciuman？
Aku akan pergi duluan.
Lan Zhan, aku dengar bahwa Wen Xu memerintahkan orang untuk ke Awan Peristirahatan.
Mereka sangat percaya bahwa logam Yin yang dipegang Xueyang ada di tangan kita.
Karena mereka tak dapat menemukannya, apakah mereka mempersulitmu?
Terjadi sesuatu kan?
Lan Zhan, bicaralah padaku, Lan Zhan.
Aku tahu bahwa kalian tak akan bekerja dengan rajin.
Mengapa kau tidak memberitahuku apa yang kalian bicarakan?
Baiklah, aku baru saja memberitahu Lan Zhan,
bahwa aroma yang berasal dari ladangmu berbau tidak asing.
Aku berpikir darimana asal bau itu.
Aku ingat baunya ada setelah kau datang.
Apa maksudmu?
Apa ini bukan bau yang berasal darimu?
Sungguh berani!
Tuan Muda Wen, tak ada yang kedua kalinya dan ketiga kalinya denganku.
Wen Chao, akulah yang mengutukmu. Lawanlah aku jika kau berani!
Apakah kau pikir ini belum giliranmu?
Wen Chao, jangan terlalu jauh.
Apa aku takut?
Jatuhkan dia.
Wei Wuxian, ayo bicara.
Kau hanya ingin bertanya pada Lan Wangji tentang Logam Yin-nya kan?
Dia ada di Kota Tanpa Malam, pertanyaan apa lagi yang kau punya?
Kau benar.
Suku Wen memiliki tiga potong Logam Yin.
Itu semua berkat Tuan Muda Kedua Lan disebelahmu.
Mereka yang mengambil keuntungan dari situasi ini adalah orang yang bijaksana.
Masih ada satu lagi potongan logam Yin di luar sana.
Jika si keparat kecil Xue Yang tidak mengambilnya,
maka kalian berdua pasti yang menyembunyikannya di suatu tempat.
Wei Wuxian, Lan Wangji tak tahu dimana itu disembunyikan.
Tapi kau mungkin tahu.
Wen Chao, berhenti mengumbar omong kosong!
Kami, Sekte Qishan Wen tak pernah salah menuduh orang.
Mau kau memiliki Logam Yin atau tidak,
kami memiliki banyak waktu untuk mencarinya.
Penjaga, bawa dia ke penjara bawah tanah.
Apa? Apakah Tuan Muda Kedua Lan ingin ikut dengannya?
Penjara bawah tanah kami memiliki banyak ruang.
Tuan Muda Wen, penjara bawah tanah hangat di musim dingin dan sejuk di musim panas.
Aku dengan senang hati untuk pergi.
Aku ingin melihat berapa lama kau bisa tetap keras kepala.
Bawa dia.
♥♡~ LaLaLanny @ ikonic-room.com ~♡♥ ✰XiaoZhan~WangYiBo✰
Ah Ning!
Kak.
Apa yang kau lakukan disini?
Aku.. aku..
Bukankah aku memberitahumu untuk mengurus masalahmu sendiri?
Ayo pergi.
Baiklah.
Kau bahkan menyiapkan ruangan untukku?
Kamar ini istimewa dengan caranya sendiri.
Kau akan segera tahu apa yang ada di dalam.
Silahkan, Tuan Muda Wen.
Kau takut?
Tuan Muda Wei takut.
Wei Wuxian, katakan.
Jika kau berbagi ruangan dengannya,
Bisakah kau hidup untuk melihat cahaya besok?
Buka pintunya!
Wei Wuxian, jika kau bisa bertahan hingga besok pagi.
maka aku akan membiarkanmu.
Tapi jika kau mati,
maka itu semua berkat mulutmu yang benar dan pandai itu!
Tinggallah di dalam,
dan nikmati sepanjang malam dengannya.
Wen Chao, bajingan kau! bukalah pintunya!
- Masuklah. - Kemana kau membawa Wei Wuxian?
Jangan bertanya tentang hal-hal yang seharusnya tidak kau tanyakan dan menimbulkan masalah.
Berhenti!
Kau boleh pergi.
- Dimana Wei Wuxian? - Dimana Wei Wuxian?
Dia masih belum kembali?
Bukankah Wen Chao membawanya?
Nona Wen!
Nona Wen. Kau...
Apakah Wen Ruohan menyulitkanmu?
Aku akan mencoba yang terbaik.
Diterjemahkan oleh: ♥♡~ LaLaLanny @ ikonic-room.com ~♡♥
Jarum ngengat？
Wen Qing？
Tuan Muda Wei! Tuan Muda Wei.
Wen Ning.
Tuan Muda Wei, lukamu..
Oh, benar!
Aku membawamu beberapa obat.
Ini adalah suplemen vitalitas, ini dapat membantumu mengalirkan energi dan memperkuat esensi vitalmu.
Dan ini, ini adalah rumput pembekuan darah.
Kau harus menerapkannya. Jangan memakannya.
Mari jangan bicarakan ini sekarang.
Bagaimana keadaanmu dan kakakmu?
Kakakku baik-baik saja. Jangan khawatir.
Tapi, setelah Wen Chao membawa dia kembali,
dia ditegur oleh Paman Wen.
Apakah itu karena Lan Zhan dan aku?
Aku tak tahu apa yang paman Wen katakan padanya.
Singkatnya, setelah dia kembali,
dia, dia bertingkah aneh.
Dia memberitahu.. Dia memberitahu untuk..
Mengabaikan Lan Zhan dan aku.
Mengapa?
Dia selalu menanggung beban sendiri.
Saudara Wen. Terimakasih.
Tuan Muda Wei, jangan berterimakasih padaku. Mereka melakukan itu.
Aku merasa aku telah bersalah padamu.
Terutama.. Terutama Awan Peristirahatan.
Sepertinya hal besar telah terjadi...
Apa yang salah dengan Awan Peristirahatan?
Kau.. Kau tak tahu? Setelah Wen Xu kembali dari Awan Peristirahatan,
dia mengumumkan bahwa dia mendisiplinkan para murid Sekte Lan atas nama mereka.
Dia mengganti para murid lama dengan yang baru. Aku juga mendengar bahwa dia menyalakan api,
dan telah membakar setengah dari Awan Peristirahatan.
Surga seratus tahun... dihancurkan begitu saja.
Luka Lan Zhan.
Karena mereka tak menemukan Logam Yin terakhir,
Kaki Tuan Muda Kedua Lan..
dipatahkan oleh Wen Xu.
Sangat keterlaluan!
Tuan Muda Wei, jangan marah. Khawatirkan saja lukamu.
Oh ya, aku tak bisa disini terlalu lama atau kakakku akan tahu.
Peganglah obatnya.
Saudara Wen, terimakasih.
Jaga dirimu.
♥♡~ LaLaLanny @ ikonic-room.com ~♡♥ ✰XiaoZhan~WangYiBo✰
Aku harus memberikan obat ini untuk Lan Zhan. = ampun dah abang ini peduli bener dah sama doi =
♥♡~ LaLaLanny @ ikonic-room.com ~♡♥ ✰XiaoZhan~WangYiBo✰
Wei Wuxian, apa kau masih hidup?
Berapa banyak kaki yang tersisa?
Bagaimana kesayanganku?
Kau tak memakan makanan yang aku berikan untukmu?
Sepertinya aku memberimu makan dengan baik.
Tak berguna.
Wen Chao, pahlawan macam apa yang membiarkan seekor binatang melakukan pekerjaannya?
Jika kau punya keberanian, kita bertarung satu lawan satu.
Shhhh!
Jangan khawatir. Kau beruntung hari ini.
Kita masih memiliki banyak waktu di masa depan.
Ayo, ayo.
Wei Wuxian?
Selamat pagi, selamat pagi.
Apa yang terjadi? Apa yang telah mereka lakukan padamu?
Kau tak akan mengerti.
Tanda-tanda ini...
Adalah tanda kehormatanku.
Mengapa? Setelah tak melihatku selama sehari, Kau merindukanku?
Merindukanmu? Aku pikir kau belum cukup dihukum, itu akan mengajarkanmu.
Tidak, tidak, Tidak. Mengunjungi satu kali ke tempat itu sudah cukup.
Saudara Nie, apakah kau punya makanan?
Seperti kue osmanthus atau kue tar mawar.
Aku dikurung sepanjang hari dan belum makan sejak itu. Aku kelaparan.
Kue Osmanthus? Apakah kau pikir kita berada di pembelajaran sekte Lan?
Aku tak punya kue osmanthus, tapi aku punya roti kukus. Makan saja ini untuk sekarang.
Ini enak.
Tuan Muda Kedua Wen telah tiba!
Nona Wen.
Sebelum memulai pembelajaran, aku ingin membuat beberapa pengumuman.
Pertama. Aku yakin kalian semua sudah mendengarnya,
Bahwa Awan Peristirahatan ada dibawah kendali Qishan.
Kedua, Sekte Qinghe Nie...
Karena mereka menolak untuk didisiplinkan oleh suku Wen,
kurangnya etika dan kultivasi mereka dianggap tidak sopan.
Dengan demikian, Kepala Abadi telah mengirim perintah untuk menaklukkan mereka.
Lalu, bagaimana dengan kakakku?
Seorang pria yang berperilaku buruk dengan keras kepala menentang kekuatan yang lebih kuat tak akan menang.
Selanjutnya, sekte Lanling Jin...
Beraninya kau, Wen Chao!
Tuan Muda Jin, aku belum selesai berbicara.
Sepertinya Sekte Lanling Jin dapat melihat gambaran yang lebih besar.
Selama kau tidak menyebabkan masalah, orang tuamu akan baik-baik saja.
Baiklah.
Semua yang tersisa dari lima sekte besar adalah Yunmeng Jiang Sekte.
Sayangnya, Jiang Fengmian berhati-hati dan malu-malu.
Dia hanya bisa bersembunyi di Yunmeng dan menolak untuk keluar.
Wen Chao!
Kalian sebaiknya menahannya.
Aku tak sabar untuk mengunjungi Dermaga Teratai dan memeriksanya.
Diterjemahkan oleh: ♥♡~ LaLaLanny @ ikonic-room.com ~♡♥
Kak, kau sudah kembali.
Duduklah.
Kak, kapan kau akan belajar hari ini...
Apa kau melihat Tuan Muda Wei dan yang lainnya?
Apakah mereka baik-baik saja?
Ah Ning.
Mengapa kau membicarakan mereka lagi?
Apa semua yang kakak beritahu padamu masuk telinga dan keluar telinga lain?
Kutanya, kemana perginya suplemen vitalitas di kamarku?
Kau tidak di ruanganmu malam tadi.
Kemana kau pergi?
Apa kau pikir kakak tak tahu?
Jika kau terus tak patuh,
maka jangan keluar, tetaplah di ruanganmu.
Kak.
Bukankah kau selalu mengajariku.
Bahwa motto keluarga kita adalah untuk membalas budi kebaikan mereka?
Tuan Muda Wei adalah dermawanku.
Ah Ning.
Kau adalah satu-satunya keluargaku.
Apa kau paham?
【Kejayaan Suku Wen】
Pendiri Sekte Qishan Wen.
Wen Mao.
adalah orang pertama yang mendirikan sistem suku,
Mereka yang menggunakan otoritas suku untuk menggertak orang lain akan dihukum mati.
bisa dihukum mati. - Mereka yang melakukan kesalahan..
Berdiri tegap.
Semuanya harus dibunuh.
Mereka tak hanya dibunuh,
mereka juga harus dipenggal. - Mereka harus menderita dari kecaman orang lain dan melayani sebagai peringatan.
Mereka harus menderita kutukan dari orang lain,
dan melayani sebagai peringatan untuk tindakan lebih lanjut.
Tak berguna.
Bawa dia.
Tuan Muda.
Gunung Muxi? Ada apa?
Kami mendengar kabar bahwa telah terjadi pergerakan aneh di Gunung Muxi.
Ini aneh. Tempat ini dimana para monster berkumpul. Manusia biasa tak bisa masuk.
Bahkan Kultivator pun kesulitan untuk pergi tanpa berbahaya.
Dan juga, kami percaya bahwa iblislah dibalik ini semua.
Para murid yang kami kirim ke sana menderita banyak korban. Kebanyakan dari mereka belum kembali.
Jadi, aku datang untuk melapor padamu.
Kupikir aku harus mengurus itu sendiri.
Tuan Muda, tempat itu penuh dengan roh-roh jahat. Haruskah kita melaporkan kembali kepada Kepala Abadi?
Apa yang kau takutkan?
Ada begitu banyak perisai daging dan tulang di depanku,
mengapa aku harus takut tak bisa mundur tanpa cedera？
Kau benar, Tuan Muda.
Apa yang kau lakukan?
Ayo.
- Wang Lingjiao -
Pemburuan malam apa?
Sepertinya kita disini untuk mencari kematian.
Pedang kita disita. Jika kita benar-benar bertemu monster,
apa yang seharusnya digunakan untuk melindungi diri kita sendiri?
Berhenti bicara!
Jangan terlalu memperdulikan mereka.
Lihatlah dia, betapa memalukan.
Dia membodohi dirinya sendiri.
Apa kau pernah mendengar kata-kata ini?
Kura-kura dan anjing, pasangan yang dibuat oleh surga. (Kura-kura digunakan sebagai bajingan dan anjing untuk jalang)
Mungkin terlihat seperti itu.
Dimana kau mendengar perkataan konyol ini?
Dimana aku mendengarnya itu tak penting.
Yang penting adalah artinya.
Apa yang akan kau lakukan sekarang? Kau ingin membantunya lagi? Kau selalu bertindak begitu gegabah.
Bukankah aku telah memberitahumu keadaan di sekte Lan?
Lihatlah kakinya. Dia sudah berkeliling, bolak-balik,
Lukanya semakin memburuk. Jika aku tak membantunya,
kakinya bisa lumpuh.
Baiklah, Wei Wuxian. kau telah cukup membantu dia banyak.
Kau mau menggendong dia di punggungmu?
Aku takut dia tak mau kau dekat dengannya.
Apa yang dia pikirkan adalah masalahnya.
Apa yang aku pikirkan adalah masalahku.
Lagipula, jika aku dengan paksa meletakkannya di punggungku, apakah dia akan mencekikku？
Kita bahkan tak bisa mengurus diri kita. Bagaimana kita mempunyai waktu untuk mengurus masalah orang lain?
Pertama, ini bukan masalah orang lain.
Kedua, seseorang telah melakukan ini.
Lan Zhan. Apa kakimu baik-baik saja?
Itu baik.
Lan Zhan.
Lan Zhan, Kita telah melalui hidup dan mati bersama. Apa yang perlu disembunyikan?
Apakah benar-benar tak ada yang salah dengan kakimu?
Tak ada.
Kau tak bisa selalu keras kepala dan memaksakan diri.
Bagaimana kalau aku menggendongmu?
Diterjemahkan oleh: ♥♡~ LaLaLanny @ ikonic-room.com ~♡♥ ✰XiaoZhan~WangYiBo✰